عن أَبي هريرة رضي الله عنه أنَّ رجلًا قَالَ:
يَا رسول الله، إنّي أُريدُ أنْ أُسَافِرَ فَأوْصِني، قَالَ:
((عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كلِّ شَرَفٍ)).
فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ:
((اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ البُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ)).

رواه الترمذي، وقال: (حَدِيثٌ حَسَنٌ).
قوله: ((اللهم فاطوِ له البعد))، هذا الذي رأيته في (جامع الترمذي) بغير ياء.
قال في " مجمع البحار "، أي: يسِّر له السير بمنح القوة لمركوبه، وأن لا يرى ما يتعبه.

عن أَبي هريرة رضي الله عنه قال:
قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
((ثلاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَات لاَ شَكَّ فِيهِنَّ: دَعْوَةُ المَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ المُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ)).
رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: (حَدِيثٌ حَسَنٌ).
وليس في رواية أَبي داود:
((عَلَى وَلَدِهِ)).